Istambul

Bom saber

1. 1Istambul já se chamou Bizâncio e depois Constantinopla, e foi capital dos impérios romano, bizantino e otomano. Camadas dos três ainda são visíveis na cidade antiga.
2. 2O estreito do Bósforo separa os lados europeu e asiático da cidade, e os ferries atravessam-no o dia inteiro. Muitos habitantes fazem o trajeto de barco todos os dias, por isso a travessia é ao mesmo tempo transporte e passeio.
3. 3Santa Sofia foi construída como catedral cristã no século VI, mais tarde tornou-se mesquita, e a sua grande cúpula continua a marcar o perfil da cidade antiga.
4. 4O chá serve-se em pequenos copos em forma de tulipa e é oferecido quase em todo o lado, desde as lojas de tapetes aos escritórios. O pequeno-almoço turco, com queijos, azeitonas, ovos, pão e compota, é uma refeição que vale a pena saborear com calma.
5. 5O Grande Bazar é um dos mercados cobertos mais antigos e maiores do mundo, com milhares de lojas sob um teto de cúpulas e arcos.
6. 6O idioma principal é o turco, e a moeda é a lira turca. Nas zonas turísticas há muita gente que fala um pouco de inglês.

Dicas para a primeira visita

• Compre um cartão recarregável para os elétricos, o metro, os autocarros e os ferries, que é mais simples do que comprar bilhetes avulsos de cada vez.
• Os cartões são aceites em larga medida nas lojas e restaurantes, mas leve algum dinheiro trocado para as pequenas padarias, os jardins de chá e as casas de banho públicas.
• Experimente um simit de um carrinho de rua, sanduíches de peixe junto à água e um verdadeiro pequeno-almoço turco numa manhã sem pressas.
• Vista-se com discrição para entrar nas mesquitas: cubra ombros e joelhos, leve um lenço se for mulher, e esteja preparado para tirar os sapatos à porta.
• Desconfie de quem se aproxima de si com muita simpatia perto dos principais monumentos, com a proposta de uma visita a uma loja ou de um tour barato, e combine o preço antes de entrar num táxi ou exija o uso do taxímetro.
• A cidade é cheia de colinas e as ruas antigas são calcetadas, por isso use calçado confortável e reserve mais tempo do que o mapa sugere.

Quando ir

A primavera e o outono são as épocas mais agradáveis, com dias amenos que convidam a longas caminhadas e a passeios de ferry. O verão é quente e movimentado, e a cidade antiga pode parecer cheia. O inverno é fresco, cinzento e muitas vezes húmido, com menos visitantes e, por vezes, alguma neve.

Do aeroporto à cidade

Istambul tem dois aeroportos principais, o Aeroporto de Istambul, do lado europeu, bastante a norte, e o Sabiha Gökçen, do lado asiático. De qualquer um deles pode chegar ao centro de autocarro do aeroporto, por ligações de metro e elétrico, ou de táxi, e a viagem costuma demorar entre uma e duas horas, consoante o trânsito e a zona onde ficar. Dentro da cidade, os elétricos, as linhas de metro, os autocarros e os ferries cobrem a maior parte das zonas, e os ferries são a forma mais agradável de atravessar a água.