Zurich

Bon à savoir

1. 1La vieille ville est partagée par la Limmat, avec le Grossmünster et ses deux tours sur une rive, et la Fraumünster et l'église Saint-Pierre sur l'autre. La Réforme s'implanta ici dans les années 1520 sous l'impulsion de Huldrych Zwingli, ce qui a façonné le caractère de la ville pendant des siècles.
2. 2La plupart des habitants parlent le suisse allemand au quotidien, qui diffère sensiblement de l'allemand standard utilisé à l'écrit et à la télévision. Beaucoup parlent aussi un bon anglais, de sorte que les visiteurs ont rarement des difficultés.
3. 3Zurich est l'un des grands centres bancaires du monde, et la Bahnhofstrasse, une longue rue commerçante qui va de la gare centrale vers le lac, est bordée de banques et de boutiques.
4. 4Un plat local classique est le Zürcher Geschnetzeltes, de fines lanières de veau dans une sauce crémeuse aux champignons, généralement servi avec de la rösti. Le chocolat et le fromage suisses se trouvent aussi facilement.
5. 5La monnaie est le franc suisse et non l'euro, bien que le pays se situe au cœur de l'Europe.
6. 6En été, les habitants se baignent dans le lac et dans la Limmat, et de vieux bains en bois au bord de l'eau accueillent les Zurichois qui y passent des après-midi entiers.

Conseils pour un premier séjour

• L'eau du robinet est excellente et la ville compte de nombreuses fontaines publiques, il n'est donc pas nécessaire d'acheter de l'eau en bouteille.
• Les cartes et le paiement sans contact sont largement acceptés, mais il est pratique d'avoir un peu d'argent liquide pour les petits kiosques, les marchés et certains refuges de montagne si vous faites une excursion d'une journée.
• Soyez à l'heure. Les trains, les trams et les rendez-vous sont d'une ponctualité à la minute près, et les habitants remarquent les retards.
• Veillez à ne pas faire de bruit dans les quartiers résidentiels le soir et le dimanche, car le calme y est pris très au sérieux.
• Goûtez une fondue ou une raclette dans un restaurant convivial, et prenez un café avec une pâtisserie dans l'un des anciens cafés de la vieille ville.
• Zurich est une bonne base pour des excursions en train vers les lacs et les montagnes, alors pensez à garder une journée ou deux libres pour l'une d'elles.

Quand partir

L'été est chaud et ensoleillé, idéal pour nager dans le lac et manger en plein air, même s'il s'agit aussi de la période la plus fréquentée. Le printemps et l'automne sont doux et agréables pour la marche, l'automne colorant les collines autour de la ville. L'hiver est froid et souvent gris en ville, mais les marchés de Noël sont pleins d'atmosphère et la neige n'est pas loin dans les montagnes.

Depuis l'aéroport

L'aéroport de Zurich se trouve à quelques kilomètres au nord du centre et est relié à la gare principale, Zürich Hauptbahnhof, par des trains directs fréquents, en une dizaine de minutes. Des trams et des bus circulent également depuis la zone de l'aéroport, et des taxis sont disponibles, mais le train reste le moyen le plus simple et le plus rapide pour rejoindre la ville.