Buda

Gut zu wissen

1. 1Die Stadt entstand 1873, als Buda, Óbuda und Pest zu einer Stadt zusammengelegt wurden. Buda ist hügelig und ruhig, während Pest flach und lebhaft ist, und die Menschen sprechen bis heute von den beiden Seiten wie von zwei verschiedenen Orten.
2. 2Budapest liegt über einem Netz von Thermalquellen, und das Baden gehört hier zum Alltag. Einige Bäder stammen aus der osmanischen Zeit, andere sind prächtige Gebäude aus den späten 1800er- und frühen 1900er-Jahren.
3. 3Das Ungarische ist mit den slawischen und germanischen Sprachen der Umgebung nicht verwandt. Es gehört zur finno-ugrischen Sprachfamilie, weshalb viele Wörter fremd klingen, auch wenn man andere europäische Sprachen kennt.
4. 4Gulasch ist eigentlich eine Suppe, und der dickere Eintopf mit Paprika heißt Pörkölt. Paprika prägt einen großen Teil der Küche, und der Langos, ein frittiertes Fladenbrot mit saurer Sahne und Käse, ist ein beliebter Snack auf der Straße.
5. 5In Ungarn bezahlt man mit dem Forint und nicht mit dem Euro. Viele Orte nennen Touristen Preise auch in Euro, doch mit Forint fährt man meist besser.
6. 6Das Parlamentsgebäude am Pester Donauufer gehört zu den größten Europas und wirkt besonders schön, wenn man es nach Einbruch der Dunkelheit von der Budaer Seite sieht.

Tipps für den ersten Besuch

• Gehen Sie viel zu Fuß, nutzen Sie aber auch die Straßenbahn. Die Linien an beiden Ufern bieten einige der schönsten Ausblicke auf die Stadt zum Preis einer normalen Fahrkarte, und Sie sollten Ihr Ticket vor der Fahrt entwerten.
• Karten werden weitgehend akzeptiert, doch sollten Sie für kleine Cafés, öffentliche Toiletten und Marktstände etwas Bargeld in Forint dabeihaben. Seien Sie vorsichtig bei Wechselstuben in den Touristenvierteln und tauschen Sie Geld lieber bei einer Bank oder an einem Geldautomaten einer Bank.
• Probieren Sie eine Ruinenbar im alten jüdischen Viertel, wo Bars in leerstehenden, verfallenen Häusern und Innenhöfen eingerichtet wurden. Wer einen Platz finden und es ruhiger haben möchte, sollte früh am Abend kommen.
• Sagen Sie köszönöm für danke und szia als lockeren Gruß. Ein paar Worte Ungarisch werden immer geschätzt, auch wenn viele jüngere Leute gut Englisch sprechen.
• Informieren Sie sich vor dem Besuch über die Regeln des Bades. Meist müssen Sie einen Badeanzug und ein Handtuch mitbringen oder mieten, und manche Bäder haben gemischte und getrennte Badetage.
• In Restaurants wird oft eine Bedienungsgebühr auf die Rechnung gesetzt. Schauen Sie auf den Beleg, bevor Sie ein Trinkgeld obendrauf geben.

Beste Reisezeit

Frühling und früher Herbst sind die angenehmsten Zeiten mit milden Tagen, die sich gut zum Spazieren und zum Sitzen im Freien eignen. Die Sommer können heiß sein, doch die Stadt bleibt lebendig, und an den Ufern der Donau drängen sich die Menschen abends. Die Winter sind kalt und oft grau, was die Thermalbäder und Cafés umso willkommener macht. Die Weihnachtsmärkte sind ein guter Grund, im Dezember zu kommen.

Vom Flughafen in die Stadt

Der Flughafen Budapest Ferenc Liszt liegt südöstlich des Zentrums. Üblich ist die Fahrt mit dem Taxi, die je nach Verkehr etwa eine halbe Stunde dauert, oder mit einem öffentlichen Bus, der Anschluss an die Metro bietet. Das dauert etwas länger, kostet aber weniger. Es gibt auch Shuttle-Dienste, die Sie bis vor die Tür bringen, und eine Bahnverbindung führt vom Flughafengebiet in die Stadt.