Ecaterimburgo

Bom saber

1. 1A cidade foi fundada em 1723 e recebeu o nome de Catarina I, mulher de Pedro, o Grande. Entre 1924 e 1991 chamou-se Sverdlovsk, nome que ainda se vê no título da região e em objetos mais antigos.
2. 2Fica no lado oriental dos Montes Urais, perto da linha tradicional que separa a Europa da Ásia. Obeliscos nos arredores assinalam essa fronteira, e muitos visitantes fazem uma breve viagem para ficar com um pé de cada lado.
3. 3Nicolau II, o último czar russo, e a sua família foram assassinados aqui em 1918. A Igreja sobre o Sangue ergue-se hoje no local da casa onde aconteceu.
4. 4A cidade tem uma coleção invulgar de edifícios construtivistas das décadas de 1920 e 1930, com formas geométricas e volumosas que não se encontram em muitos outros lugares.
5. 5Boris Iéltsin, o primeiro presidente da Rússia, fez a sua carreira nesta região, e a cidade tem um grande museu e centro dedicados a ele.
6. 6Ecaterimburgo mantém a sua própria hora, duas horas à frente de Moscovo. As pessoas falam russo, as placas usam o alfabeto cirílico e a moeda é o rublo.

Dicas para a primeira visita

• Siga a Linha Vermelha, uma faixa pintada no passeio que liga muitos dos principais pontos do centro. É uma forma simples de conhecer a zona antiga sem um plano.
• Experimente os pelmeni, os pastéis de massa recheados pelos quais os Urais são conhecidos. Muitos cafés locais servem-nos com nata azeda, manteiga ou vinagre.
• Aprenda a ler as letras cirílicas antes de chegar e tenha uma aplicação de tradução offline no telemóvel. Facilita muito a leitura de ementas, placas de rua e paragens de transportes.
• A cidade tem apenas uma linha de metro, por isso os elétricos, autocarros e táxis levam-no a muitos sítios que o metro não alcança. Uma aplicação de táxis é muitas vezes a opção mais simples.
• Se for convidado a casa de alguém, tire os sapatos à entrada e leve uma pequena lembrança, como doces ou flores.
• No inverno, use várias camadas de roupa, um gorro adequado e botas com boa aderência, porque os passeios podem estar gelados durante semanas.

Quando ir

Os invernos são longos, frios e cobertos de neve, com muita neve e dias curtos, e são ideais para quem gosta de uma cidade gelada a sério. Os verões são curtos, mas quentes e verdes, o que os torna a época mais fácil para caminhadas e excursões de um dia. O fim da primavera e o início do outono podem ser instáveis, mas o início do outono traz muitas vezes dias limpos e árvores douradas.

Do aeroporto à cidade

O principal aeroporto é o de Koltsovo, a sudeste da cidade. A maioria das pessoas apanha um táxi ou um carro de aplicação, ou um autocarro ou miniautocarro para o centro, e a viagem costuma demorar entre meia hora e uma hora, consoante o trânsito. Na cidade pode usar elétricos, trolecarros, autocarros e a única linha de metro, e os principais pontos do centro ficam suficientemente perto para se fazer a pé.