Bielorrusia

Conviene saber

1. 1Hay dos idiomas oficiales, el bielorruso y el ruso, y el ruso es el que la mayoría de la gente usa en la vida diaria. Los letreros de las calles y los anuncios del transporte en la capital suelen aparecer en ambos, y en Minsk algunos también están en inglés.
2. 2Minsk quedó casi totalmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial y se reconstruyó después, por lo que el centro está dominado por amplias avenidas y grandes edificios de la época de Stalin.
3. 3El bosque de Białowieża, que Bielorrusia comparte con Polonia, es uno de los últimos vestigios del bosque primigenio que cubrió buena parte de la llanura europea. Es el hogar del bisonte europeo, el animal terrestre más pesado de Europa.
4. 4La patata está en el centro de la cocina nacional. El plato más conocido son los draniki, tortitas de patata fritas que suelen servirse con crema agria, y muchos otros platos tradicionales también se basan en la patata.
5. 5El Complejo del castillo de Mir y el palacio de Nesvizh de la familia Radziwiłł son ambos Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y recuerdan la época en que esta tierra formó parte del Gran Ducado de Lituania y, más tarde, de la Mancomunidad polaco-lituana.
6. 6La moneda es el rublo bielorruso, y el país tiene muchos lagos; la región de los lagos de Braslav, en el norte, es un lugar muy visitado para unas vacaciones tranquilas.

Consejos para una primera visita

• Aprenda a leer el alfabeto cirílico antes de viajar, aunque sea lo justo para reconocer los nombres de las estaciones y las calles. Le facilitará mucho los desplazamientos, ya que fuera de los principales hoteles y restaurantes el inglés no se habla mucho.
• Descargue mapas sin conexión y una aplicación de traducción antes de llegar, pues le serán útiles en las ciudades pequeñas, donde el inglés es poco común.
• Pruebe los draniki, el borsch y la machanka, un guiso de cerdo que se come con tortitas, y busque productos lácteos locales como la crema agria y el requesón.
• Lleve algo de efectivo como respaldo, ya que las tarjetas extranjeras no siempre se aceptan en todas partes, y consulte con su banco antes de viajar cómo funcionará su tarjeta.
• Lleve consigo el pasaporte o una copia del documento de identidad, y sea educado y discreto con los funcionarios y en lugares públicos. Es mejor evitar fotografiar edificios gubernamentales e instalaciones militares.
• Si visita la casa de alguien, es costumbre llevar un pequeño obsequio, como flores o dulces, y quitarse los zapatos al entrar.

Cuándo ir

El verano es cálido y verde, ideal para los lagos, los bosques y los días largos en el campo. El otoño trae el color de los bosques y un clima más fresco, con frecuencia lluvioso, mientras que los inviernos son fríos y nevados, lo que resulta adecuado para quienes buscan una escapada tranquila a una ciudad invernal. La primavera es variable pero fresca, y a finales de primavera es una época agradable para caminar.

Cómo moverse por el país

La mayoría de los viajeros se desplazan entre las ciudades bielorrusas en tren o en autobús, y ambos conectan Minsk con los centros regionales como Brest, Grodno, Gómel, Vitebsk y Mogilev. Los microbuses, llamados marshrutkas, sirven a muchas localidades pequeñas, y para lugares como Mir, Nesvizh o los parques nacionales, muchos visitantes alquilan un coche o contratan un conductor, ya que el transporte público allí es menos frecuente.